посвятить русский
Перевод посвятить по-шведски
Как перевести на шведский посвятить?
посвятить русский » шведский
Примеры посвятить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский посвятить?
Субтитры из фильмов
Более того, я собираюсь посвятить все свое время.
Jag tänker ägna all min tid.
Это значит посвятить всю свою жизнь, исключая все остальное.
Jag skulle göra det till mitt liv och ge upp allt annat.
Я один посвящен в эту тайну, но я бы мог посвятить и вас.
Mirakel av obeskrivliga proportioner, hemligheter som endast jag känner till. Men dessa är jag villig att dela med er.
Мисс Голайтли анонсировала свое намерение посвятить свои посредственные таланты немедленному захвату с целью заключения брака мистера Рутерфорда.
Miss Golightly tillkännager vidare sin avsikt att använda sin ansenliga begåvning till att omedelbart tillfångata, med avsikt att ingå giftermål, mr Rutherford.
Живут в своих маленьких комнатах. Представьте, посвятить всю жизнь чему-то.
Tänk att tro på nåt så starkt att man ägnar hela sitt liv åt det.
Теперь можно посвятить в наши дела зятя.
Ska vi ge din svärson nåt betydelsefullt?
Наверное, надо обладать большей силой духа, чтобы не посвятить себя тому, кто в этом нуждается.
Det kanske krävs en större själsstyrka för kunna vägra ge stöd åt den som behöver det mest.
Если вам так хочется марать бумагу, я бы посоветовал посвятить свое время занятиям математикой.
Om du måste klottra. föreslår jag, att din tid hellre skulle spenderas på att studera matematik.
Ты можешь посвятить меня в ход своих мыслей?
Kan jag få ta del i dina tankar?
Я бы хотел посвятить эту запись..вместе с моим сердцем и душой, Тине.
Jag vill dedicera den här skivan med själ och hjärta.till Tina.
Куп, тебе придётся посвятить меня в это дело подробнее.
Du måste ge mig lite mer info.
Ты хочешь посвятить свою жизнь обучению стюардесс и телохранителей.
Du kan omöjligt vilja undervisa livvakter. och flygvärdinnor hela livet!
Не хотите посвятить меня в ваши планы?
Kan jag få ta del av den planen? Varför då?
В смысле, посвятить себя ногам. Работа в полной анонимности.
Du är dedikerad till foten, du rör dig i virtuell anonymitet, jag menar.