посему русский

Перевод посему по-шведски

Как перевести на шведский посему?

посему русский » шведский

sedan för

Примеры посему по-шведски в примерах

Как перевести на шведский посему?

Субтитры из фильмов

Посему, если Вы не возражаете, я повидаюсь с мистером Пибоди один и без оружия.

Så om du inte har något emot det, vill jag träffa Mr. Peabody ensam och obeväpnad.

А посему я не подчиняюсь его законам.

Följaktligen lyder jag inte dess lagar.

Вкус и аппетит - две разные вещи. а посему - не вопрос морали, не так ли?

Och smak är inte detsamma som aptit. och sålunda inte en moralfråga, eller hur?

Посему жена должна иметь на голове знак власти над нею для ангелов.

Därav måste hustrun bära ett tecken på mannens makt över henne på huvudet för änglarna.

Быть посему.

Så är det.

Посему-то ты и не в школе, да?

Och följaktligen inte i skolan, va?

Быть посему.

Som du vill.

Я очень богат и скромен. Посему пожелаю остаться инкогнито.

Jag är en förmögen men blygsam person som önskar förbli anonym.

А посему и мои расспросы скрывались под флёром невинного любопытства.

Genom att spela en bekant till Henry Gascoigne framstod mina frågor enbart som oskyldig nyfikenhet.

Посему недопустимо совершать сей шаг необдуманно, из беспечности либо ради забавы, но лишь по зрелому размышлению, осознанно, трезво и в страхе божием.

Det är därför något som inte skall vidtagas utan noga eftertanke, inte lättsinnigt och tanklöst, utan vördnadsfullt, varsamt, övertänkt, sansat, och i Herrens fruktan.

Посему Норленд весь твой по закону.

Därför är Norland till fullo ditt, enligt lagen.

И посему мы предаём эти тела бездне.

Därför ger vi dessa kroppar till djupet.

И посему не смогу помочь вам.

Jag står neutral till saken.

А посему я должен вскоре покинуть эту чудную страну вместе с чертежами.

Närjag åker härifrån ska jag ha ritningarna med mig.

Возможно, вы искали...