потрепать русский
Примеры потрепать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потрепать?
Субтитры из фильмов
Я думал вы найдете способ защитить наши корабли или немного потрепать их.
Jag trodde att ni skulle skydda våra skepp på nåt sätt eller Iamslå deras styrkor. inte.
Дайте мне потрепать эти упорные щечки.
Låt mig nypa dina bulldogkinder!
Они великие спецы нервы потрепать.
De är experter på att irritera en.
Всё бы отдал, чтоб потрепать их пушистые брюшки!
Jag skulle ge vad som helst för att få stryka de små håriga magarna!
О Боже, так и хочется потрепать эти щёчки.
Gud vad jag vill bita i de där kinderna.
У погоды все шансы хорошенько потрепать нас, а не Иракцев.
Vädret har en bättre chans att förminska oss än Irakierna.
Он может потрепать нервы всем, но при этом может ли он сам выстоять?
Han kan dela ut det, men nu ska vi se om han kan ta emot det.
Думаю, что он присутствует только для того, чтобы потрепать твои нервы.
Hans närvaro ska nog skapa nervositet.
Я потянулась потрепать его по щеке и увидела его глаза, жуткие, желтые.
Jag ville klappa hans kind. Och då såg jag ögonen, de var hemska och gula. Herregud.
Нет, правда. Вы двое очаровательны. Так и хочется потрепать по щёчкам.
Seriöst ni två är så gulliga.
Первые несколько прыжков могут хорошо потрепать.
De första hoppen kan vara lite jobbiga.
Мы можем потрепать друг друга и будет очень больно.
Vi kan jävlas med varandra och göra det ännu mer smärtsamt.
У тебя нет другого президента, чтобы потрепать ему нервы?
Jo, det har jag.