правдивость русский

Перевод правдивость по-шведски

Как перевести на шведский правдивость?

правдивость русский » шведский

sanning sannfärdighet

Примеры правдивость по-шведски в примерах

Как перевести на шведский правдивость?

Субтитры из фильмов

Ну как? Моя вера в правдивость американской рекламы восстановлена.

Min tro på amerikansk reklam är delvis återupprättad.

Но лишь подтверждает правдивость моих слов, я не имею отношения к убийству Скарза.

Det bevisar det jag sagt hela tiden, jag hade inget att göra med Scarzas mord.

Ваша вера в правдивость большой прессы трогательна.

Vad är ert svar på det?

Мы проверяем правдивость информации и, в интересах публики, пускаем ее в эфир.

Det händer jämt. Vi är journalister. Folk berättar sånt de inte borde.

Власти опрометчиво обращаются к услугам бандитов, чья правдивость сомнительна.

Myndigheterna har i stor hast lejt en armé kriminella vars sanningsenlighet som bäst är tvivelaktig.

Это докажет правдивость моей истории?

Kommer det att visa att min historia är sann?

Или озаботишься тем, чтобы кто-то из ЦРУ позвонил и подтвердил правдивость твоей истории, или ты отрабатываешь 8 часов в клинике, а Уилсон отрабатывает 16.

Antingen ordnar du någon från CIA som ringer och bekräftar din historia, eller så gör du åtta timmar på kliniken och Wilson gör 16.

Нет абсолютно никакого способа, которым бы Джон смог доказать правдивость своей истории.

Inte en chans att John kan bevisa sin berättelse för oss.

Ваша подпись будет означать, что вы подтверждаете правдивость заявлений.

Signera här så medhåller ni att ni har talat sanning.

Напишешь хоть слово, и я буду всё отрицать тому, кто проверяет писанину на правдивость.

Jag dementerar allt.

Я бы проверил правдивость этих громких слов. И глубину твоей преданности.

Jag vill pröva sånt skryt och djupet av din lojalitet.

Я совершенно не верю в их правдивость.

Det hoppas jag verkligen inte stämmer.

Но когда он понял правдивость истории и повторяющуюся жестокость природы, я ждала его.

Men då han fick uppleva historiens sannaste och grymmaste egenskap, detta att allt upprepas, då stod jag där och väntade på honom.

Всё остальное может быть чушь, но давай докажем правдивость этой традиции!

Vi visar att allt detta är en lögn, men traditionen med ringen får bestå.

Возможно, вы искали...