предостеречь русский
Перевод предостеречь по-шведски
Как перевести на шведский предостеречь?
Примеры предостеречь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предостеречь?
Субтитры из фильмов
Ты пытался предостеречь меня. Простите.
Min herre, ni har någonstans att ta vägen!
Я бы с удовольствием постаралась предостеречь тебя от встреч со Скитальцем. но я его обожаю.
Om jag kunde skulle jag varna dig för Maverick, men jag bara älskar honom.
Я должен предостеречь Вас.
Jag måste varna dig.
В качестве твоего бывшего друга, я явился предостеречь тебя.
Som en som en gång var din vän kommer jag med en varning.
Конечно, я мог бы тебя предостеречь, но слушать ты не станешь.
Jag kan ju varna dig, men du lyssnar inte.
Я хочу предостеречь вас, вы в опасности.
Jag vill varna dig, du är i fara.
Я должен предостеречь вас, коммандер.
Jag måste varna dig.
Г-н Хорнблоуэр, я отзываю этот приказ. Однако я должен предостеречь вас от принятия этого вызова.
Mr Hornblower, jag avlägsnar det hindret men varnar er för att anta hans utmaning.
Я должен предостеречь вас, капитан - когда я сказал ей, что использовал программу Мосета, она была, мягко говоря, расстроена.
Bra gjort. När jag sa att vi hade använt Mosets program blev hon minst sagt ledsen.
Я пытаюсь предостеречь тебя.
De tänker döda dig och kanske mig också.
Я должна вас предостеречь.
Jag kan inte nog varna er för detta.
Я пытался предостеречь тебя, Дэвид.
Jag försökte varna dig i baren.
Он хотел предостеречь нас.
Han försökte varna oss. - Fortsätt, Pete.
Я должен тебя предостеречь.
Det finns en del saker du bör känna till.