превратиться русский
Примеры превратиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский превратиться?
Субтитры из фильмов
Больше всего я хочу превратиться в подсолнух.
Helst av allt skulle jag vilja bli en solros.
Видите ли, превратиться в развалину - это не грех.
Det är inget orätt i att vara ett vrak.
И как он смог превратиться в собаку? - Я не знаю как.
Hur kan den se ut som en hund?
Это была одна из тварей, и она пыталась превратиться в него, Гэрри.
Det var den där saken. som höll på att kopiera honom.
Объясни, как такой симпатяга может превратиться в уродливое чудовище?
Hur kan en söt liten kille som denna förvandlas till tusentals hemska monster?
Ты боишся превратиться в плазму, не так ли?
Du är rädd för att dyka ner i plasmabadet.
Он мог превратиться в посмешище.
Han höll på att göra sig till ett åtlöje.
Еще через 10 лет мы можем превратиться в Гарлем.
Om tio år kan det här vara som Harlem.
Жизненно важно, не дать этому превратиться в охоту на ведьм.
Det är viktigt att det här inte blir en häxjakt.
И вдруг простой сон превратиться в кошмар.
Plötsligt är den enkla drömmen en mardröm.
Ей пришлось бы пролезть на ринг и превратиться в свирепого громилу.
Inte såvida hon inte klättrade in i ringen och blev en elak jävel.
Ты-то просто можешь превратиться в кресло.
Du kan ju förvandla dig till en soffa.
Ты меня слышишь, коп? Одно движение и мистер Дрэбин превратиться в линолеум!
En liten knuff gör mrs Drebin till korkmatta.
Когда я был моложе, люди всегда просили меня превратиться во что-нибудь для них.
När jag var yngre ville folk att jag skulle skifta form hela tiden.