преподнести русский
Примеры преподнести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский преподнести?
Субтитры из фильмов
Разрешите, Ваше Высочество,.. преподнести Вам эти фото на память о вашем визите в Рим.
Får jag ge ers höghet några vyer från Rom?
Моей целью было преподнести урок для всей Индии.
Jag ville ge dem en läxa som skulle få genomslag i hela Indien.
Зти дары преподнести святому отцу.
Dessa gåvor ska ges till den helige fadern.
Умение преподнести дело.
Presentationen.
Чтобы преподнести мне урок, Они заминировали стартовую площадку.
Istället för att gå på mig. riggade de färjan.
Теперь в Кливленде твоим коллегам-преступникам надо преподнести урок, как правильно вести себя в обществе.
Ni ingår i maffian i Cleveland.. ochbehöveromskolas i samhällsansvar.
И преподнести вам этот особый дар.
Och ge er denna väldigt speciella gåva.
Но мы можем преподнести им сюрприз.
Det är bättre att överraska dem!
Помнишь, я хотела преподнести Диди сюрприз на прошлый день рождения?
Minns du i fjol när jag ville överraska Dee Dee på hennes födelsedag?
Я хочу преподнести ей сегодня сюрприз, так что это - между нами.
Säg inget!
Тебе нужно преподнести ему эти раскрытия так, как будто это подарок, будь он проклят.
Du måste ge honom de lösta fallen som om de var en jävla gåva.
Прошу, позволь мне преподнести тебе подарок, скромный знак нашего уважения.
Tillåt mig äran att få presentera ett litet tecken på vår aktning.
Пора нам преподнести мистеру Вигу самый большой сюрприз в его жизни.
Nu kommer Mr. Vig att få tidernas överraskning.
Я думаю, этот пирог преподнести с какой-нибудь фенечкой.
Jag tror att jag har något i den repliken.