прилетать русский
Примеры прилетать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прилетать?
Субтитры из фильмов
Если ты хочешь сказать, что сюда не стоило прилетать. то я с тобой почти согласен.
Var det dumt att åka hit? Jag börjar tycka likadant.
Зачем ей было прилетать?
Vad gör hon här?
Я не должен был прилетать. Я подверг тебя опасности всех.
Jag borde inte ha kommit.
Это наверняка ошибка. К чему бы Коно прилетать сюда?
Varför skulle Kono komma hit?
Время от времени будешь прилетать сюда, докладывать мне.
Då och då kommer du hit och rapporterar.
Не могу понять, зачем тебе надо было прилетать сюда, все крушить воровать галактики и все такое?
Vad jag inte förstår är varför ni kommer hit och förstör, snor galaxer och så.
Нет, не надо сейчас прилетать.
Du behöver inte flyga hem tidigare.
И это только начало - они так и будут прилетать.
Och det här var bara de första, det kommer fler.
Да и правительство Чавик Пять рухнуло, поэтому даже они перестали прилетать, понимаете?
Och styrelsen på Traffic-5 har kollapsat så de har slutat komma förstår du.
Это комнатный бумеранг! Когда его бросаешь. Он должен прилетать обратно, ну если чьё-то лицо не попадается на пути.
Den kallas för roomerang och när man kastar den, så är meningen att den ska komma tillbaka. om inte någons ansikte är ivägen.
Я буду прилетать по воскресеньям, иногда.
Och jag är ledig på söndagarna, för det mesta.
Гого! Пусти, Гого! Не стоило мне прилетать!
Vackra rörelser, gamle vän.
Птицы продолжают прилетать на мои растения.
Fåglarna vill åt mina växter.
Ведь, серьёзно. вы кто такие, блядь, чтоб прилетать сюда и говорить нам, что делать?!
För ärligt talat, vem fan har gett er rätten att komma hit och diktera hur vi ska göra?