прилететь русский
Примеры прилететь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прилететь?
Субтитры из фильмов
Кажется, на этом самолете должна была прилететь Джун.
Det där måste vara Junes plan.
А она с вами? Нет, тетя Джун простудилась. И она., она попросила меня прилететь раньше, и подготовить дом до её прибытия.
Nej, hon blev krasslig men bad mig att åka i förväg och göra i ordning huset.
Он сказал, что прибывает руководитель отдела из Центра. Подождите. Но руководитель отдела должен был прилететь из Вашингтона.
Sektionschefen måste ha kontaktat Sam.
Хватило же тебе наглости прилететь сюда после того, что ты натворил!
Du är modig som kommer hit efter det du gjorde.
Он был не против прилететь лично, но у него не истёк испытательный срок, и покинуть страну для него проблематично.
Han ville. men han har en rättegång snart, och har svårt att ta sig ur landet.
Они могли прилететь в телефонной будке.
De kanske har anlänt i en telefonkiosk?
Я тоже ее не знаю. Она заставила меня прилететь из Флориды и критикует мою куртку.
Hon fick mig att flyga från Florida och sen kritiserar hon min kavaj!
Он попросил меня прилететь сюда именно сейчас, потому что он верит, что настало время первого шага в сторону воссоединения.
Han bad mig komma hit. Han tror att vi kan inleda en återförening nu.
Я не думаю, что она сможет прилететь одна.
Vill du. Jag tycker inte att hon borde åka ensam.
Собирался прилететь, но не очень хорошо чувствую себя в воздухе. В какое время, точно, Баннистер ушёл в туалет?
Exakt hur dags gick Bannister på toaletten?
Итак, что же такое важное произошло, что вы посчитали необходимым вытащить меня сюда вместо того, чтобы прилететь на Приму Центавра?
Varför ville du mötas här istället för på Centauri Prime?
Он может прилететь сюда на корабле.
De kommer med skepp.
Он может прилететь на корабле и уничтожить нас из космоса.
Han kan utplåna oss från rymden med sitt skepp.
Ты должен был запустить гипердвигатели на полную мощность, чтобы прилететь так быстро.
Du måste ha kört motorerna för fullt för att göra resan så snabb.