прилично русский

Примеры прилично по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прилично?

Вместо того чтобы прилично сидеть за столом и ужинать. они воют и рычат друг на друга, как привидения.

I stället för att sitta vid bordet som folk och äta sin middag. far dom runt och ylar åt varandra som osaliga andar.

Ты смотри у меня, веди себя прилично.

Gör inget som du inte vill att jag får reda på.

Делайте это прилично!

Gör det på ett hederligt sätt.

Заруби себе на носу: мне плевать, что ты будешь делать, но в его глазах это должно выглядеть прилично.

Vad du än gör, ska jag se till att det ser bra ut i hans ögon.

Я не успел прилично одеться. Это подарок жены на день рождения.

Jag hann inte skaffa moderna underkläder.

Ведите себя прилично.

Uppför er.

Ладно, если все будет прилично.

Det borde gå bra.

Но ведь здесь нетдвери. И Стенли. Будетли это прилично?

Det finns ingen dörr mellan rummen och Stanley.

Если мне суждено умереть, то я должен. Выглядеть прилично.

Om jag ska bli ett lik, så är det ju bäst att vara ett. presentabelt lik.

Я не задаю лишних вопросов, если постояльцы ведут себя прилично.

Jag frågar inte så länge gästerna sköter sig.

Прекрати орать и веди себя прилично.

Sluta med det där kärringgnatet.

Убирайся! Веди себя прилично!

Ut med dig!

Веди себя прилично, динозавр. Гвидо, перестань.

Guido, uppför dig nu.

Он должен быть прилично одет, ведь он же сын Сориано.

Och sen ska han gå på universitetet. Sorianos son.