приобщиться русский

Перевод приобщиться по-чешски

Как перевести на чешский приобщиться?

приобщиться русский » чешский

zapojit se účastnit se účastnit zúčastnit se zúčastnit vniknout připojit se participovat osvojit si

Примеры приобщиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский приобщиться?

Субтитры из фильмов

К чему вы пытаетесь приобщиться?

Pomysli na to, co můžeš ovládnout.

Здесь можно приобщиться к великим секретам жизни!

Jste blízko tajemství věčného života.

Мы служим Зоанону и присматриваем за святынями, мы охраняем эту башню от дикарей, мы отрицаем плоть, потому что верим, что только разумом мы можем приобщиться к Зоанону.

Strážíme jeho věž proti divochům. Odmítáme maso, aby naše mysli mohli nalézt komunikaci s Xoanonem.

Вам бы следовало слегка приобщиться церкви.

Trocha pobožnosti by vám neuškodila.

Хотите приобщиться к культуре, так сходите в музей.

Pravou kulturu najdete v muzeu.

Он самый неподходящий сборщик яблок, но мечтает приобщиться к этому занятию.

Na česáče je až moc vzdělaný, ale hrozně rád by se to naučil.

Возможно, тебе никогда не суждено приобщиться к Его мудрости.

Možná, že jej nebudeš následovat v jeho moudrosti.

Как я могу к этому приобщиться?

Jak mě má tohle bavit?

Значит, ты хочешь приобщиться к церкви?

Chcete vstoupit do církve?

Потому хотел спросить. не хочешь приобщиться со мной к миру искусства?

Takže. chtěla bys se mnou zkusit štěstí ve světě umění?

Я подумал о твоём предложении, что мы должны приобщиться к новой культуре.

Přemýšlel jsem o tom, jak jsi říkala, že bychom se měli včlenit do místní kultury.

Разве не хочешь приобщиться к западной культуре, раз уж выпал случай?

Nepůjdeš ven obdivovat západní civilizaci, dokud máš ještě šanci?

Готова приобщиться.

Už můžu.

Когда я впервые попытался приобщиться к магии огня, я обжег Катару. После чего, я больше не хотел использовать магию огня никогда.

Když jsem se poprvé pokusil naučit ovládání ohně popálil jsem Kataru, a pak už jsem nikdy nechtěl použít ovládání ohně.

Возможно, вы искали...