приобщиться русский

Перевод приобщиться по-итальянски

Как перевести на итальянский приобщиться?

приобщиться русский » итальянский

partecipare mediare

Примеры приобщиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский приобщиться?

Субтитры из фильмов

К чему вы пытаетесь приобщиться?!

Pensa con cosa hai a che fare.

Здесь можно приобщиться к великим секретам жизни!

È come se potessi quasi sfiorare il miracolo della vita stessa.

Вам бы следовало слегка приобщиться церкви.

Dovreste fare un po' di catechismo.

Хотите приобщиться к культуре, так сходите в музей.

Se cercate la cultura, visitate un museo.

Он самый неподходящий сборщик яблок, но мечтает приобщиться к этому занятию.

Piacere mio. E' il raccoglitore di mele più colto che esista.

Ты пришел не в поисках работы. И не по поводу учебы. Значит, ты хочешь приобщиться к церкви?

Se non sei venuto qui per cercare lavoro. o per provare a prenderti il diploma. magari vuoi entrare a far parte della nostra chiesa?

В отличном. Я подумал о твоём предложении, что мы должны приобщиться к новой культуре.

Stavo pensando a quanto hai detto sull'immergerci nella loro cultura.

Разве не хочешь приобщиться к западной культуре, раз уж выпал случай?

Voglio dire, non dovresti sperimentare la civilta' occidentale finche' puoi farlo?

Готова приобщиться.

Sono pronta a giocare.

Каждый должен приобщиться! Марги!

D'accordo, ognuno si fara' un giro.

Мы должны приобщиться к щёгольству.

Diventare inglesi? - Dobbiamo impegnarci a diventare damerini.

И только не смейся, но. Я собираюсь поступить здесь в колледж, чтобы приобщиться к Африке.

Non rida troppo forte, ma ho intenzione di andare al college e frequentare Studi Africani.

Хочешь приобщиться?

Ne vuoi un po'?

Дети полагаются на тебя, чтобы приобщиться к культуре, а ты со своей навязчивой идеей победы и соревнований, способствовал небезопасной обстановке.

I ragazzi fanno affidamento su di lei per produrre arte. E lei, con la sua ossessione per la vittoria e. e per la competizione ha favorito un ambiente malsano.

Возможно, вы искали...