присудить русский

Перевод присудить по-шведски

Как перевести на шведский присудить?

присудить русский » шведский

tillerkänna tilldöma

Примеры присудить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский присудить?

Субтитры из фильмов

Я требую присудить детей мне.

Jag bestrider delad vårdnad.

После подробного обзора, взвесив цену и качество,...комитет решил присудить этот контракт Железнодорожной Корпорации Маспета.

Efter noggrann genomgång och hänsynstagande till både pris och kvalitet beslutar kommittén att ge kontraktet till Electric Rail Corporation.

Если наши судьи захотят их присудить. Как ты думаешь, хорошо ли у птиц развит вкус?

Hur bra smaksinne har fåglar, tror ni?

Как бы то ни было, мы принимаем во внимание, что мистер Поттер. финишировал бы первым, если бы не потратил время на спасение. не только мистера Уизли, но и остальных участников, и мы решили присудить ему. второе место.

Men mr Potter hade kommit först om det inte varit för hans beslut att inte bara rädda mr Weasley. Därför tilldelas han andraplatsen för sin starka karaktär.

Я не могу присудить его ни одному из вас.

Så jag kan inte ge den till nån av er.

Вы имеете, разумеется, конституционное право присудить этому времени года то значение, которое вы выберете, в любой из отведенной под праздник зон.

Ni har rätt att välja ifall den här årstiden känns speciell i någon av våra högtidszoner.

Потому мы в конце концов решили присудить его машине, которая не только была великолепна во всех отношениях, но и завоевала сердца местного населения.

Men vi bestämde oss för en som inte bara var excellent på alla sätt, men som verkade ha fångat hjärtat hos det lokala samhället här.

Точно нет, кроме случая, когда вы заранее знаете, что министр планирования собирается присудить вам тендер, полагаю.

Inte om man inte vet att man vinner anbudsprocessen.

Ты же знаешь, я не могу присудить тебе первый приз.

Du kan inte få första pris, vet du.

Я должен присудить его сироте, или ещё какому-то обездоленному.

Jag måste ge det till en föräldralös.

Поэтому я настаиваю, что максимальный приговор - - присудить лечение в психиатрической клинике - - что согласуется с мнением Яна Биркемосе.

Jag yrkar därför bestämt på att den åtalade maximalt döms till behandling på psykiatriskt sjukhus vilket stämmer överens med Jan Birkemoses yttrande.

Возможно, вы искали...