пробудить русский

Перевод пробудить по-шведски

Как перевести на шведский пробудить?

пробудить русский » шведский

väcka få fram

Примеры пробудить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пробудить?

Субтитры из фильмов

Что мне сделать, чтобы пробудить в тебе это влечение?

Hur lockar jag fram den impulsen?

Позвольте ж В вас пробудить воображенья власть.

Tillåt oss att få väcka till liv er fantasi.

Пробудить ребенка от страшного сна, разве это жестокость?

Att väcka ett barn ur en mardröm, är det grymt?

И я знала что он сможет пробудить что-то во мне что-то такое, чего не может пробудить юноша.

Och jag visste.. att han väckt nåt inom mig.. som ingen ung man nånsin väckt.

И я знала что он сможет пробудить что-то во мне что-то такое, чего не может пробудить юноша.

Och jag visste.. att han väckt nåt inom mig.. som ingen ung man nånsin väckt.

Поэтому я отправился в больницу прихватив с собой записи из офиса Людвига,. в надежде, что мне удастся пробудить что-нибудь в памяти Нордберга.

Jag återvände till sjukhuset med Ludwigs listor för att försöka friska upp Nordbergs minne.

Четырнадцать слов, способных пробудить в ком-то вечную любовь.

Fjorton ord att få någon att bli kär i dig för evigt.

Хочешь пробудить в себе религиозное чувство?

Ska du bli religiös?

Вас некому пробудить от вашего безумия.

Det finns ingen som kan väcka dig från din galenskap.

Пока я лежала в грузовике Бака, пытаясь пробудить конечности от атрофии. Шевельни большим..перед глазами у меня всплывали лица мерзавок, которые сделали это со мной и ублюдка, который руководил ими.

När jag låg i Bucks bil och försökte väcka liv i mina lemmar såg jag ansiktena på asen som gjorde det här mot mig och svinet som låg bakom det.

Ты хочешь пробудить во мне жестокость.

Nej, nej. Inte ännu.

Уровень дыхания падает и мозг иногда считает, что тело умирает, поэтому он посылает импульс, чтобы пробудить его. И что? А то, что он не спит, он бодрствует.

Andhämtningen blir svagare, hjärnan tolkar det som att kroppen är döende och skickar en signal för att väcka den, han sover inte, han är vaken.

Он пробовал пробудить области мозга которые мы не используем.

Han försökte väcka delar i hjärnan som vi inte kan använda.

Совершенно ясно, что суть всех твоих проблем в новом доме это твоя неспособность пробудить сексуальную страсть в твоём супруге.

Det är uppenbart att kärnproblemet i ditt nya hem är din oförmåga att framkalla sexuell lust hos din make.

Возможно, вы искали...