продаваться русский
Перевод продаваться по-шведски
Как перевести на шведский продаваться?
Примеры продаваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский продаваться?
Субтитры из фильмов
Думаешь, будет продаваться?
Tror du den säljer? Det beror på priset.
Будет плохо продаваться. Очень плохо.
Varorna skulle bli dåliga.
Раздражать? Да, ведь здесь будет что-то продаваться.
De distraherar inte kunderna från varorna.
А сейчас, после его смерти, картины будут хорошо продаваться?
Efter hans död kan de väl säljas?
Если эта пластинка будет продаваться как пирожки, а мы так и думаем, Вы далеко пойдете, мистер 19-ый!
Om skivan säljer bra kommer ni att gå långt, herr 19.
Дело в том, что как ни назови героин, он все равно будет продаваться.
Vad vi än kallar heroin, så säljs det alltid.
Должно быть, что-то не так, если она будет продаваться скромно и без шумихи.
Nåt måste vara fel, eftersom den säljs så diskret. -Exportlicensproblem?
После этого дня билеты на бал продаваться не будут.
Inga biljetter kommer att bli sålda efter det.
Детка, только эта дрянь и будет продаваться в Сопранос, и я тебе гарантирую, случись пожар расследовать его будут, как первостепенный. Ты просто делай это.
Jag kan garantera att brandchefen är bättre på att utreda branden än vad du är på att utföra den.
Ты не можешь продавать по телефону до тех пор, пока не научишься продаваться сам.
Man kan inte sälja nåt på telefon förrän man kan sälja sig själv.
Ты всегда будешь продаваться, детка. Стоп.
Du kommer alltid att sälja.
Мистер Макферсон, какие ещё артефакты будут продаваться?
Vilka andra artefakter är till salu?
Я снимал ее в своей студии в прошлый четверг Для рекламы ямайского рома. Ничто не помогает рому так продаваться как красивая попка.
Jag fotade henne förra torsdagen för en jamaikansk rom-reklam.
Мне нужна одна фотография, которая будет продаваться на сегодняшнем аукционе.
Jag med.