forsla шведский

перевозить

Значение forsla значение

Что в шведском языке означает forsla?

— transportera ⋄ När har du tid att forsla bort möblerna? ⋄ transportera

Как перевести с шведского forsla?

перевозить везти транспортировать ставить продаваться принести приваживать передать передавать перевози́ть перевезти́ перевезти носить нести нашивать вести

Как в шведском употребляется forsla?

Inte jag heller. Hade vi inte ett tivoli att forsla hem, skulle vi sticka direkt.

Мне тоже, если бы мы не взяли с собой весь этот балаган, нас бы уже не было.

Det kostar en förmögenhet att gräva upp dem och en förmögenhet att forsla dem, ändå får man knappt nåt för dem.

Картофель - это кошмар. Убрать его - дорого, транспортировать - еще дороже. И что в результате?

Vi måste forsla bort honom.

Давай уберем его отсюда! Давай же! Дерьмо.

Forsla iväg honom!

Тащите его сюда!

Ser ut som du försöker forsla timmer uppströms.

Похоже на то, что вы пытаетесь сплавлять лес вверх по течению.

Tänker ni forsla bort mig?

Не верю. Собираетесь тащить меня на буксире?

Han ska forsla bort en del av Georges saker.

Да, он хочет перевезти некоторые вещи Джорджа на склад. Подожди-ка.

Det blev byggt för att forsla förbrytare till straffkolonier.

Он был предназначен для перевозки преступников в колонию.

Dina grabbar har omkring ett ha timmer att forsla bort Dingus.

Слушай, плесень, вам с парнями ещё целый акр леса перетаскивать.

Kan ni forsla bort honom?

А теперь, можете забрать это отсюда?

Det regnade ständigt och gyttjan var så djup att man inte kunde få fram bandvagnar och forsla bort lik.

Ливни шли постоянно, и грязь была такой глубокой, что даже тягачи-амфибии не могли пройти, чтобы вывезти тела.

Förlåt, men de ska forsla bort bilen.

Прости, чувак, мне нужны ключи, надо отогнать машину. Погодь.

Med att forsla ut tortyrutrustning. Det blir värre.

Вывозил членов пыточной команды павшей диктатуры нашего друга.

De jämrade sig där i fattighuset, och du lät forsla dem till ditt vindsrum där du öppnade deras magar för att titta.

Вы находили их в приютах, стонущих увозили к себе на чердак, и вскрывали им животы, изучая внутренности?