прожить русский

Перевод прожить по-шведски

Как перевести на шведский прожить?

överleva

Как перевести на шведский прожить?

Я могу прожить и без них.

Det kvittar mig vilket.

Я готов заново прожить жизнь.

Jag skulle nästan vara beredd att leva om mitt liv igen.

Но на деньги, что вы предлагаете он сможет прожить, пока не станет взрослым.

Så ditt erbjudande är välkommet.

Нельзя прожить всю жизнь, осознавая, что похоронили человека, которого не убивали.

Att ni skulle leva med att ha begravt en man som ni inte har dödat.

Но я советую день или два прожить вам в Тауэре, там отдохнуть.

Liksom hans dåd gav snillet stoff så gav hans snille dåden evigt liv.

Я не хочу прожить свою жизнь, гоняя коров, мама.

Jag vill inte fösa kor hela livet.

Нельзя прожить за них жизнь.

Man kan inte leva deras liv.

Доктор, как долго оно сможет прожить, помещённое в металлический цилиндр?

Doktorn, hur länge kan det överleva i denna metallcylindern?

Ригель, слышала, нужно прожить 9 жизней?

Hörde du, Rigel? Nio liv att leva.

Желаю долгих лет жизни! И благоразумия прожить их.

Ett långt liv, unge Arrius, och förnuft att leva det.

Всё, что мне только известно, то, что благодаря нему я смогла так долго прожить.

Jag vet bara att den har hållit mig vid liv alla dessa år.

Да. Я бы хотела прожить еще 100 лет.

Jag vill leva i hundra år till.

Щелочь разъедает тело. Кто может тут долго прожить, чтобы привыкнуть?

Vem vill vara här länge nog för att vänja sig vid det?

Д-р Пул, что это такое, прожить большую часть года в непосредственной близости с Хэлом?

Dr Poole, hur är det att leva i nästan ett år så nära Hal?