пролить русский
Примеры пролить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пролить?
Субтитры из фильмов
Нам кажется, что вы сможете пролить свет на некоторые важные вещи.
Kom hit, är du snäll.
В интересах подсудимого мы могли бы представить множество подтверждений его безупречной репутации, военного прошлого и отсутствия прежних судимостей. Однако, лишь один свидетель может пролить свет на эту трагическую загадку.
Men bara ett vittne kan bringa klarhet i denna tragiska gåta.
Но я могу пролить.
Men jag kanske spiller.
Следите за собой и постарайтесь не пролить молоко.
Tänk nu, på vad du gör, Och spill inte ut din mjölk.
Мне придётся пролить немного крови И заставить людей поклоняться мне.
Jag kommer att behöva spilla lite blod och få folk att buga för mig.
С её достойными жалости солдатами, не заслужившими право пролить кровь англичан.
Med så ömkligt manskap, vore det bättre att ej ha gått i strid. lnte en droppe engelskt blod spilld.
Эта утка может пролить свет на уровень обучаемости разных животных.
Den här ankan kan visa oss hur snabbt olika djur lär sig.
Надо бы пролить свет на эту ситуацию.
Den var bra. Tror jag ska sprida lite ljus över situationen.
Лучше поступиться гордостью, чем пролить кровь.
Det är bättre att svälja stolthet än blod.
Может, пора пролить немного крови?
Snart måste blod flyta.
Только Вы можете пролить свет на это дело.
Enbart ni kan sprida ljus över fallet.
Расследование, призванное пролить свет на роль кардассианцев в в недавней попытке переворота на Бэйджоре, разве нет?
Förbereder man inte en utredning angående cardassierna som var inblandade i det militära kuppförsöket på Bajor?
Гарак может пролить свет на эти убийства.
Garak kanske kan berätta om dem.
Но Джейк должен пролить первую кровь, он должен вывести Ньюса из себя.
Men han fick smutskasta först, och det är viktigare.