проливной русский
Примеры проливной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проливной?
Субтитры из фильмов
Не обычный дождик, а проливной.
Det var inget vanligt regn.
Доакс выгоняет тебя с места преступления под проливной дождь, а ты его даже никуда не послала?
Han skickar ut dig från brottsplatsen, in i regnet och du säger inget? - Jag är en lag spelare.
Ну, пойдет проливной дождь, поверь мне.
Det kommer att forsa ner.
Мне не понравилось его отношение. Я сказал, хорошо, и высунул руку в окно, и начался проливной дождь.
Jag gillade inte hans attityd, men jag sa okej och stack ut handen.
Да? Доставить мою задницу сюда в проливной дождь было тоже не легко.
Köra hit i det här regnet var inte heller lätt.
Проливной дождь, грохочущие молнии, и потом всё проходит, и выходишь на улицу.
Sedan kom hällregnet, med åska och blixtar, när det sedan passerat så gick man ut igen.
Проливной дождь лился на 10 000 усталых людей а они скакали как хор бабтистов.
Det regnade på 10000 trötta människor, men de hoppade upp.
На улице проливной дождь.
Det öser ju ner!
Хоть один проливной поток дерьма обойдется без тебя?
Är du inblandad i allt? Vad är det som händer där uppe?
Я помню, как однажды начался проливной дождь.
Det gjorde du. Jag minns.
Проливной дождь и порывы ветра.
Regn och vindbyar på stormstyrka..