проявиться русский

Примеры проявиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский проявиться?

Субтитры из фильмов

То, что не показали нам электро- и артериограммы может проявиться там.

Det vi eventuellt missat vid EEG:t lär synas då.

Они могут проявиться в любой момент.

De kan drabba er när som helst.

Сейчас впервые ты смогла проявиться.

Men det här är första gången du kunnat uttrycka dig.

Сейчас-то у вас должно что-то проявиться, Дейта.

Du borde få in något nu, Data.

Мы наблюдали высокоэнергетическую реакцию которая может проявиться при гамма-сканировании.

Vi kan hitta högenergireaktioner.

Поскольку ваша человеческая физиология продолжает восстанавливаться, психологические симптомы могут проявиться множеством способов - через мечты, галлюцинации, гипнагогические регрессии.

När människofysiologin hävdar sig manifesteras psykologiska symptom genom drömmar, hallucinationer, hypnogogisk regression.

Они должны сами проявиться.

De sköter sig själva.

Гахнар пытается проявиться, чтобы воплотиться.

Gachnar försöker ta gestalt.

Я знаю заклинание, которое заставит демона, завладевшего ею, проявиться так, чтобы мы могли бороться с ним, но мне нужно взять кое-какие ингредиенты из Волшебной лавки.

Vakta henne. Jag kan en formel som avslöjar demonen så att vi kan bekämpa den men jag måste skaffa grejer från magiaffären.

По протоколу, у пациента должны проявиться шесть из девяти возможных симптомов СДВ.

APA kräver att man ska fastställa sex av nio möjliga ADD-symptom.

Конкретное воспоминание невозможно выделить. Могут проявиться какие-то личные воспоминания Саманты.

Nej, för det finns inget särskilt sätt att hitta specifika minnen, och några av Samanthas egna personliga minnen kan komma ut.

Наверно, он мог проявиться лишь после света.

Självlysande färgen måste säkert laddas av ljus innan man ser det.

Это генетическое, может проявиться в любое время. Если пациент принимает большое количество протеина, особенно, если он к этому не привык.

Patienten äter för mycket proteiner, speciellt om han inte är van vid det.

Знаешь, ложный отрицательный результат может проявиться на первой неделе, но если положительно - то это точно.

De kan ge ett falskt resultat första veckan eller så men inte om det är positivt.

Возможно, вы искали...