проявиться русский

Перевод проявиться по-итальянски

Как перевести на итальянский проявиться?

rivelarsi manifestarsi svilupparsi

Как перевести на итальянский проявиться?

Упущенное на кривой ЭЭГ и артериограмме. может проявиться здесь.

Quello che non è risultato dall'elettroencefalogramma può essere visibile in questo modo.

Надеюсь, это разрушит его новую личность позволит прежней проявиться вновь.

Speriamo che ciò distrugga la sua ultima personalità e faccia riemergere la precedente.

Они могут проявиться в любой момент.

Possono colpire in qualsiasi momento.

Сейчас впервые ты смогла проявиться.

Ma è la prima volta che hai la possibilità di esprimerti fino in fondo.

Сейчас-то у вас должно что-то проявиться, Дейта.

Ora dovrebbe rilevare qualcosa, Data.

Мы наблюдали высокоэнергетическую реакцию которая может проявиться при гамма-сканировании.

I raggi gamma potrebbero evidenziare forti picchi di energia.

Они должны сами проявиться.

Sanno cavarsela da sole.

Это должно проявиться в фотографиях.

Apparirà nelle foto.

По протоколу, у пациента должны проявиться шесть из девяти возможных симптомов СДВ.

Secondo le linee guida della APP, il soggetto deve manifestare sei dei nove. sintomi tipici della sindrome per poter fare una diagnosi.

Эффект может проявиться только через 2, максимум 6 недель.

Occorrono dalle due alle sei settimane perche' il tuo organismo lo assorba.

Я имею в виду. экзистенцию, которая может и не проявиться, но при определенных условиях стать реальной.

Intendevo. che una cosa esistenziale potrebbe non essere empirica e una cosa empirica potrebbe non essere razionale, giusto?

Наверно, он мог проявиться лишь после света.

L'avrà dipinta con la vernice fosforescente.

Это генетическое, может проявиться в любое время.

Puo' manifestarsi in qualunque momento.

Знаешь, ложный отрицательный результат может проявиться на первой неделе, но если положительно - то это точно.

Cioè, un falso negativo forse nella prima settimana, ma un positivo è un positivo.

Но они могут не знать, почему эти практики так важны, и, следовательно, о том, какие последствия могут проявиться, если этим практикам не следовать.

Ma potrebbero non essere a conoscenza del motivo per cui queste pratiche sono così importanti, e quindi, di conseguenze, non rispettarle.

Нестабильность может проявиться в любом месте.

L'instabilità può esprimersi ovunque.