пускаться русский

Примеры пускаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пускаться?

Субтитры из фильмов

Нужно пускаться нужно на 4-5 градусов. Внимание на 6 часов!

Du måste ner 4,5 grader.

Думаю, пора пускаться в бега, Декстер.

Det är dags att fly.

Нам всем теперь нужны тайные личности. Если я собираюсь быть помощником Оливера Квина, то мне никак нельзя пускаться в путешествие на 18 этажей каждый раз, когда нам нужно обсудить, как мы проводим ночи.

Om jag ska vara VD: n Oliver Queen kan jag inte åka ner 18 våningar när vi måste diskutera våra nätter.

В которых нет вертолета. Моз, для нас это единственный вариант, в котором Питеру не нужно пускаться в бега.

Det är enda alternativet som inte tvingar Peter på flykt.

Было так здорово. Обожаю пускаться во все тяжкие. Знаешь, я люблю мощь без последствий.

Det är så härligt att vara på krigsstigen och slippa ta konsekvenserna.

Я думаю, вам двоим нравится вдвоем пускаться во всякие веселые авантюры, так вы можете подержаться за ручки в темноте и воплотить свои желания в полу-приемлемых сценариях.

Ni gillar att ta er an detektivfall så att ni kan hålla händer och ge er hän under långsökta omständigheter.

И что из всего этого объясняет, зачем пускаться во все тяжкие, вывозя труп Шелли Кеннеди у всех на виду?

Så vilket av dem kan förklarar varför nån skulle göra sig så mycket besvär med att dumpa Shelly Kennedys kropp i fullt dagsljus?

Возможно, вы искали...