пытка русский
Перевод пытка по-шведски
Как перевести на шведский пытка?
пытка русский » шведский
Примеры пытка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пытка?
Субтитры из фильмов
Попытка - не пытка.
Det är värt ett försök.
Долго еще будет продолжаться эта пытка?
Måste vi genomlida mer av det här?
Попытка не пытка, нам терять нечего.
Vi kan alltid försöka.. Det finns inget att förlora.
Это будет твоя собственная пытка.
Det blir din egen tortyr.
Ну ладно, Рэнди. Попытка - не пытка, Мортимер.
Snyggt försök, Mortimer.
Попытка - не пытка.
Så låt oss komma igång.
Так это будет пытка.
Så det ska bli tortyr.
Ну, попытка не пытка.
Skadar ändå inte att ta sig en titt.
Прожить день без тебя - вот единственная пытка.
Att leva utan dig - bara det är tortyr.
Но и попытка-не пытка?
Men du kan försöka?
Моя дорогая, это пытка?
Min älskling, är det tortyr?
Это была настоящая пытка.
Det var ett svårt val. Vi gick igenom alla vanliga namn.
Вы слишком верите в мои способности, но попытка не пытка.
Du kanske sätter för stort hopp till mina färdigheter, men jag försöker.
А пытка - совершенно другое.
Tortyr är något annat.