пьяный русский

Перевод пьяный по-итальянски

Как перевести на итальянский пьяный?

пьяный русский » итальянский

ubriaco ebbro sborniato avvinazzato ebbra ubriaca sfracellato sfracellata sbronzo sborniata macerato inebriante essere ubriaco da ubriaco carpionato bere avvinazzata alticcio

Примеры пьяный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пьяный?

Простые фразы

Ты что, пьяный?

Sei ubriaco?

Том пьяный.

Tom è ubriaco.

Том снова пьяный.

Tom è di nuovo ubriaco.

Вы что, пьяный?

Siete ubriachi?

Том думал, что Вы пьяный.

Tom pensava che foste ubriaco.

Том думал, что ты пьяный.

Tom pensava che tu fossi ubriaco.

Том был не такой пьяный, как Мэри.

Tom non era ubriaco come Mary.

Том уже был пьяный.

Tom era già ubriaco.

Я не знал, что Том пьяный.

Non sapevo che Tom fosse ubriaco.

Субтитры из фильмов

Пьяный или трезвый - я твой отец!

Ubriaco o sobrio, sono sempre tuo padre.

Нет, не пытался. Ты был пьяный.

Non è vero.

Альберто зол, как пьяный тореадор.

Alberto è furibondo più di un torero ubriaco. - Dov'è?

Он здесь уже третий день зависает пьяный.

Viene qui da tre giorni, ubriaco.

Знаешь, это всё же лучше, чем смотреть как он сидит тут пьяный.

È una fortuna che lo vedano qui ubriaco.

Вы же не пьяный.

Non siete ubriaco neanche un po'.

Уберите свои руки, пьяный идиот!

Togli subito quelle mani, pazzo ubriaco!

Иногда ему позволяется перебрать. - Это не. - Но пьяный или трезвый, должен же он где-то быть.

Quel buon vecchietto lavora qui da tanto tempo, che io gli perdono anche qualche trasgressione. d'orario.

Эй, ты! Вернись, пьяный дурак!

Ehi voi, tornate indietro stupido ubriaco!

Ты маршируешь, как пьяный!

Tu cammini come un pellicano ubriaco.

Он пришел пьяный в пять утра. Я лежала на полу. Я умоляла его позвать врача, но он не обратил на меня внимания.

Lo scongiurai di chiamare il dottore, ma lui si buttò sul letto e si addormentò.

Учтите, я стою на своем и трезвый, и пьяный.

Ubriaco o sobrio, lotterò duro.

Не волнуйтесь, мадам. Он пьяный, но я его знаю, он не злой.

È ubriaco, ma non è cattivo.

Что ж, лучше трезвый каннибал, чем пьяный христианин.

E va be'. Meglio un cannibale sobrio che un cristiano ubriaco.

Возможно, вы искали...