развалины русский

Перевод развалины по-шведски

Как перевести на шведский развалины?

ruin

Как перевести на шведский развалины?

Передо мной были развалины, голые, мрачные стены.

Jag såg ett ödsligt skal och ingen viskade om det förflutna där inne.

Эти развалины были когда-то замком.

Vi står i ruinerna av det slott som en gång tillhörde Sués far.

Вокруг развалины.

All säd är borta, hela stället är förstört.

Два часа трястись в машине и в результате увидеть ещё одни развалины!

Två timmars bilfärd och löjlig klättring för en ruin.

Он не признался, что видел капитана, но сказал, что все, кто посещает развалины, в конечном счете приходят сюда.

Han säger inte att han har sett kommendören men alla som besöker ruinerna kommer visst hit förr eller senare.

Археологическая экспедиция Федерации каталогизировала многочисленные развалины на поверхности.

Enligt Federationens arkeologiska granskning finns det ett antal ruiner på planeten.

Ну, эти развалины довольно древние, но эти следы оставлены недавно.

Ruinerna är ju uråldriga men den här fördjupningen ser ny ut.

Мы изучали развалины.

Vi studerade ruinerna.

Эти развалины изучались столетиями.

Ruinerna har studerats i flera århundraden.

Развалины на планете, где погиб капитан Пикард, по происхождению тоже ромуланские.

Ruinerna på planeten där kommendören dog var också romulanska.

У них дефлекторный щит четвертого типа, защищающий заставу и развалины.

En sköld, modell fyra, runt stationen och ruinerna.

Ну, там есть церкви, оперные театры, развалины.

Kyrkor, operahus, ruiner.

Я пролечу три тысячи миль, чтобы взглянуть на театры и развалины?

Ska jag flyga 500 mil för att se operahus och ruiner?

Это были какие то развалины.

Det var helt nedgånget.