развалины русский

Перевод развалины по-итальянски

Как перевести на итальянский развалины?

viziare rovinare rovina

Как перевести на итальянский развалины?

Археолог изучает древнеримские развалины.

L'archeologo studia le antiche rovine romane.

От старого замка остались одни развалины.

Del vecchio castello erano rimaste solo rovine.

Передо мной были развалины, голые, мрачные стены.

Quelle mura mi parvero una conchiglia vuota dove non risuonavano più echi di vita passata.

Развалины.

Delle rovine.

По-моему, надежней всего развалины бумажной фабрики.

Per me e Babà, il posto migliore sarebbe quella cartiera bombardata.

Я имела в виду развалины. Я люблю руины.

Sono solo dei ruderi, per questo sono belli.

Эти развалины были когда-то замком.

Le rovine del castello del padre di Sué.

Вокруг развалины.

Tutti i semi sono spariti.

Он не признался, что видел капитана, но сказал, что все, кто посещает развалины, в конечном счете приходят сюда.

Non ha ammesso di aver Visto il capitano, ma ha detto che chiunque Visiti le rovine, Viene qui.

Археологическая экспедиция Федерации каталогизировала многочисленные развалины на поверхности.

La ricerca archeologica della Federazione enumera molte rovine sulla superficie.

Ну, эти развалины довольно древние, но эти следы оставлены недавно.

Le rovine sono molto antiche, ma quest'intaccatura sembra recente.

Мы изучали развалины.

StudiaVamo le rovine.

Развалины на планете, где погиб капитан Пикард, по происхождению тоже ромуланские.

Le rovine del pianeta in cui è morto il capitano erano romulane.

У них дефлекторный щит четвертого типа, защищающий заставу и развалины.

Scudo deflettore del quarto tipo per l'avamposto e le rovine.

Морти, ты помнишь развалины дома Гудини?

Ricordi cos'ha detto l'ubriaco alla polizia?

Теперь, если вы не возражаете, я бы хотел осмотреть развалины.

E ora, se non vi spiace, vorrei controllare le macerie.