развалить русский

Перевод развалить по-шведски

Как перевести на шведский развалить?

förstöra

Как перевести на шведский развалить?

Нет закона, запрещающего развалить свою квартиру.

Det finns ju ingen lag mot att förstöra sin egen lägenhet.

Взять и развалить отличное вранье!

Ni går och sabbar en utmärkt lögn. Det är lugnt.

Чтобы развалить мир начисто, особого ума не надо, так ведь?

Det tar inte lång tid för världen att falla samman.

Если. Если я вам заплачу триста баксов. вы. приедете в Голливуд и поможете мне развалить шоу?

Om jag gav er båda 300 dollar, skulle ni då komma till Hollywood och hjälpa mig att sabba ett tv-program?

Эта история с Воввером может развалить фирму.

Skiten med Bovver kan sabba firman.

Зак, ты хочешь развалить нашу семью? Да.

Zach, försöker du förstöra vår familj?

Ты сказал, что я искала повод, чтобы развалить наши отношения.

Du sa att jag letade efter en anledning, att förstöra det här.

Эмметт пытается развалить весь магазин, а я клей, который сдерживает все это вместе.

Emmett försöker sparka alla på hela butiken, och jag är klistret som håller samman allt.

Что может развалить подразделение морпехов?

Vad får en enhet att rasa samman? - Brist på disciplin.

Но я не могу развалить свою семью, не могу детей бросить.

Sen jag tog det här jobbet har vi gjort varandra olyckliga.

Я хочу, чтобы он решил развалить отцовскую империю.

Jag vill att han styckar sin fars imperium.

Я подумал, что паранойя его доконала, и он собирается развалить всю разведслужбу.

Jag var rädd för att hans paranoia skulle få honom att riva hela huset.

Мы должны понять, как развалить это дело.

Vi måste komma på hur vi dödar det här fallet.

Убить невинную жертву, чтобы развалить дело РИКО.

Döda en oskyldig person för att stänga ner RICO.