развалиться русский

Примеры развалиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский развалиться?

Подождет, не развалиться.

Låt honom svettas lite.

Она может развалиться на куски.

Hon kanske går sönder.

Все в порядке. - Полегче, это может развалиться.

Försiktigt, den kan gå sönder.

Щиты - это единственная вещь, которая не дает кораблю развалиться.

Sköldarna är det enda som håller ihop mitt skepp.

Она не развалиться на полпути?

Jaså?

Я не позволю всему этому развалиться из-за парочки неудачных лет.

Jag kan inte låta det förstöras på grund av ett par dåliga år.

И, учитывая состояние корабля, он может развалиться в любую минуту.

Skeppet kan förstöras när som helst.

Она будет держать твои руки, а я буду бить. Пока твоё обтягивающее бельишко будет единственной вещью, которая не даст тебе развалиться.

Hon håller dina armar, och jag slår dig tills det enda som håller samman din torso är strumpbyxorna.

Могу развалиться.

Jag är helt förstörd.

Мы не можем развалиться, только не сейчас.

Vi kan inte rasera, inte nu.

Ты хочешь развалиться на диване?

Vill du slagga på soffan?

Я не могу себе позволить этому департаменту развалиться на моих руках прямо сейчас, понятно?

Jag har inte tid med en avdelning som inte funkar just nu, okej?

Но, пожалуй, хорошо, что мне есть, чем заняться. Помогает не развалиться на части. Зачем Келли Латимер звонила вам прошлой ночью?

Håller jag mig inte sysselsatt bryter jag ihop.

Лесли. Нет, я не позволю всему развалиться.

Leslie.