разворачиваться русский
Перевод разворачиваться по-шведски
Как перевести на шведский разворачиваться?
разворачиваться русский » шведский
Примеры разворачиваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разворачиваться?
Субтитры из фильмов
Смотри. Если здесь разворачиваться, можно все вспахать.
Vänder vi där blir det bara en väldig sörja.
Он постоял несколько минут, потом начал разворачиваться и удалился также молчаливо, как и появился.
Fartyget låg stilla en kan sund. Därefter vände det om och seglade därifrån. Alldeles ljudlöst, precis som när det visat sig.
Идиот, здесь нельзя разворачиваться!
Du kan inte vända här!
Ладно, давайте разворачиваться и вытаскивать лунный модуль.
Vi vänder oss och plockar fram månlandaren.
Похоже, события будут разворачиваться и дальше.
Det förefaller att pågå mer aktivitet.
Я хочу увидеть, как будут разворачиваться события.
Jag vill veta hur det gar.
Ты будешь там сидеть, наслаждаться и поддерживать меня. Иначе, можешь сейчас же, немедленно разворачиваться и ехать назад в Омахо.
Och du ska vara med på mitt bröllop, och du ska sitta där njuta av det och stötta mig, annars kan du vända om och åka tillbaka till Omaha.
Будем разворачиваться!
Vi ska ändra kurs.
У меня в гостиной могут разворачиваться священные войны.
Min dotter studerar hinduism. Det finns plats för ett heligt krig i mitt vardagsrum.
Я же говорила, что надо было разворачиваться. Тебе надо было послушать меня.
Vi borde ha vänt tillbaka.
Ты полагаешь, что Нерону известно, как будут разворачиваться события.
Ni utgår ifrån att Nero vet hur händelserna kommer att utvecklas.
Что если бы им дали игрушечные танки, но действительно большие и они бы могли просто ехать прямо и разворачиваться.
Men om man gav dem leksaksstridsvagnar, men jättestora sådana?
Отлично. Но ты должен разворачиваться в бедрах.
Riktigt bra, men du måste röra på höfterna.
Уж как есть, и события теперь будут разворачиваться быстрее.
Jo, och nu kommer det att hända saker snabbt. Inom en dag?