размышление русский

Перевод размышление по-шведски

Как перевести на шведский размышление?

spekulation meditation tankegång resonemang reflexion

Как перевести на шведский размышление?

Мистер Поттер, я знаю, надо хвататься за удачу, но не могли бы вы дать мне сутки на размышление?

Jag vet att jag borde hoppa på en sån chans, men jag. Kan jag möjligen få ett dygn att tänka över saken?

Размышление.

Reflektion.

Это наводит на размышление.

Ja, det ger en vissa idéer.

Это масштабное размышление о неосязаемом.

Det är en episk meditation över abstrakthet.

У нас было всего 2 дня на размышление.

Vi hade två dar att besluta oss på.

Просто. я никогда не видел тебя больным, и это навело меня на размышление, ты представляешь?

Jag bara-- Jag har aldrig sett dig sjuk förut, och det har bara fått mig att fundera, du vet?

Вы потратили много времени размышление о прошлом?

Har du tänkt mycket på det förflutna?

Размышление делает ум открытым для вдохновения.

Att reflektera är att väcka inspiration.

У тебя - минута на размышление.

Du har 60 sekunder att bestämma dig.

Я сказала, что должна проверить своё расписание, чтобы выиграть время на размышление.

Jag sa att jag skulle kolla mitt schema för att ge mig mer betänketid.

Решил дать тебе вечер на размышление?

Ska ni fundera på var sitt håll?

Программа включает тяжёлый физический труд, а также размышление и покаяние.

Hårt fysiskt arbete, i kombination med eftertanke och botgöring.

Ладно, но ты можешь дать мне пару дней на размышление?

Okej, men kan du. Kan du ge mig några dagar att fundera på det? Jag måste fundera på det.

Даю сутки на размышление.

Du har 24 timmar att besluta dig.