размышление русский
Перевод размышление по-испански
Как перевести на испанский размышление?
размышление русский » испанский
Примеры размышление по-испански в примерах
Как перевести на испанский размышление?
Субтитры из фильмов
Вы не могли бы дать мне сутки на размышление?
Sé que debería aprovechar esta oportunidad, pero preferiría que me diera 24 horas para pensarlo.
На размышление у вас время до завтра.
Tiene hasta mañana en la mañana para decidirse.
Я даю тебе 10 секунд на размышление.
Tenéis 10 segundos para decidir.
Проживание, размышление, независимое существование.
Una criatura viva, racional, auto-sostenible.
У Вас минута на размышление.
Tiene un minuto para pensarlo.
Я полагаю, что даже небольшое размышление снимет нерешительность, царящую здесь.
Y un breve periodo de reflexión bastará. para que desaparezca cualquier duda.
Это не чувство, это здравое размышление.
Es algo lógico, no una intuición.
Нам нужно время на размышление, на охлаждение страстей.
Oh sí, la energía de la Hélice sigue allí.
В моей профессии размышление никогда не прекращается.
En mi trabajo, nunca se puede dejar de pensar. Le encanta el océano.
В любом случае, возможно, было бы неплохо дать ему три дополнительных дня на размышление.
Quizá debamos concederle un día más para que reflexione.
У тебя была целая неделя на размышление.
Has tenido toda una semana para pensarlo.
Размышление.
Reflexión.
Это наводит на размышление.
Sí, hace que uno piense cosas.
Скорее, это общее размышление удивление.
Es más una inquie tud.
Из журналистики
Это рискованное размышление.
Es una especulación riesgosa.
Однако минутное размышление покажет, что эти модели не могут объяснить сегодняшнее состояние всеобщего кризиса.
Pero unos segundos de reflexión bastarán para demostrar por qué estos modelos no pueden explicar la crisis general de hoy.
Но размышление о потенциальном новом биологическом оружии рождает исключительно тревожные мысли, которые возвращают нас к проблеме обеспечения этики в научных исследованиях.
En suma, la promoción de la salud pública y la bioseguridad, por un lado, y la protección contra el bioterrorismo, por el otro, son actividades ligadas y complementarias.