распознать русский
Примеры распознать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский распознать?
Субтитры из фильмов
Надо знать, как его распознать.
Man måste veta hur det ser ut.
Я из тех, кто умеет распознать хорошего человека даже в женщине.
Jag ser en kvinnas mänskliga egenskaper.
Ничего, что можно распознать. Похоже, что судно создано скорее для скорости, чем для боя.
Det är byggt för snabbhet, inte strid.
Какой? - Ее легко распознать.
Den är lätt att hitta.
Сколько вопросов обычно нужно, чтобы распознать репликанта?
Hur många frågor behövs det för att avslöja någon?
Их очень трудно распознать.
Väldigt svåra att upptäcka.
Его я могу распознать.
Jag känner igen det.
И могу распознать солдата твоего сорта.
Jag känner också igen din typ.
Я видел достаточно фиктивных документов на своем веку чтобы распознать те, которые у них были. Это должно быть, стоило им целого состояния.
Jag har sett tillräcklig falska leg. i min tid för att inse att deras måste ha kostat en förmögenhet.
А как мы сможем распознать это слово, когда будем жить следующий раз?
Hur vet vi att vi uppfattar det sen?
Мы сможем по ним выделить сигнал, который компьютер сможет распознать.
Då kanske de kan urskiljas.
Для меня и Дженифер, переживания наших жизней подготовили нас к тому дню, когда мы встретились на пляже, помогли нам распознать, что у нас общее будущее.
För Jennifer och mig hade erfarenheterna i våra liv förberett oss för dagen då vi möttes på stranden. De hjälpte oss se att vi hade en framtid ihop.
Вы можете распознать в женщине безумие?
Ser ni inte när en kvinnaär galen?
Если вы, маленькая мисс, могли бы распознать, что это такое, нам бы это, видимо, помогло.
Om du bara kunde säga vad det är lilla fröken, skulle det vara till hjälp.