располагать русский
Перевод располагать по-шведски
Как перевести на шведский располагать?
Примеры располагать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский располагать?
Субтитры из фильмов
Леонард умел располагать к себе.
Leonard är mycket älskvärd.
Однако мы не теряем надежду что кто-то из горожан, возможно, тот, кто нас сейчас смотрит, может располагать какой-то информацией, которая помогла бы нам.
Men det finns alltid ett hopp att nån kanske bland tittarna, har information, som kan hjälpa oss.
Вы можете располагать любыми ресурсами, которые могут Вам понадобиться.
Säg till om ni behöver något.
Подозреваемых нет. Полиция опрашивает всех, кто может располагать информацией.
Ingen har anhållits.
Сегодня вечером я буду располагать точной информацией, сумеем ли мы склонить их к пятнадцати.
Vi landar avtalet i kväll. Då når vi vårt mål på 10 procent.
Я даже папку не открывал. Просто подумал, что вам захочется располагать всеми фактами.
Jag tänkte bara att du ville ha alla fakta.
Каким образом? - Таким, что. Ну, кинематографисты будут располагать электронным стимулятором, сигналы от которого наш мозг будет преобразовывать в соответствии с нашим подсознанием.
Filmskaparna kommer att använda elektronisk stimulus som våra hjärnor hanterar med hjälp av vårt undermedvetna.
Это действительно очень приятно - располагать свободным временем.
Det är faktiskt väldigt skönt att kunna disponera sin tid fritt.
Мистера Пиллера нужно расшифровать. Доктор может располагать ценной информацией.
Trots att mr Pillar är ett chiffer, kan läkaren ha en mängd information.
Тебе стоит располагать одежду по дням недели, как я. От Понедрельника до Пядрицы.
Planera klädsel för hela veckan som jag gör.
Мы не нанесем удар, пока не будем располагать всем знанием, изложенном в этом тексте.
Vi slår inte till förrän vi besitter textens hela kunskap.
Используем церковный двор в качестве огорода и выкопаем колодец, чтобы располагать пресной водой.
Kyrkans gård blir vår grönsaksodling och vi gräver en brunn för att ha färskvatten.
Ах, я вернулся, ты можешь располагать мной восемь минут.
Det här är löjligt, Sheldon. - Så här får vi inget gjort.