разогнать русский

Перевод разогнать по-шведски

Как перевести на шведский разогнать?

разогнать русский » шведский

skingras skingra

Примеры разогнать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разогнать?

Субтитры из фильмов

Я думал о том, чтобы разогнать их лошадиный табун.

Min tanke var att skrämma i väg deras hästar.

У вас столько же шансов разогнать лошадей.

Chansen att skrämma i väg hästarna.

Я спущусь ниже, чтобы проверить, нельзя ли разогнать пар.

Det är bara rök.

Разрешите разогнать их?

Ska jag skingra dem?

Если они решат использовать 11 главу, а я думаю, что так и будет они используют закон о банкротстве, чтобы разогнать профсоюзы и отогнать вас от управления.

Om de förklarar bluestar i konkurs, vilket jag tror de gör, kommer de att använda konkurslagarna för att krossa facken och kasta ut er.

Я должен разогнать сегодня миллион птиц, успеть до свадьбы, нето буду иметь дело с женой, а мой принцип- не иметь дело с женой.

Om inte jag skrämmer bort fåglarna före mottagningen får jag med min hustru att göra, vilket jag försöker undvika.

Однажды он приказал мне разогнать антивоенную демонстрацию.

En gång bad han mig jaga demonstranter.

Он сможет разогнать корабль до варп 9,6 - но не быстрее.

Den kommer att göra 9,6 på ett kick.

Мне придется вызвать дополнительную охрану, чтобы разогнать ее.

Jag fick kalla in extra vakter för att skingra dem.

Они включили в цепь усилитель, чтобы разогнать сигнал, и он поджаривает его мозг.

De kopplade in en förstärkare för att höja signalen, och den steker hans hjärna.

Разрешаю тебе разогнать её.

Ta din armé och stoppa upp i röven.

Первым делом надо разогнать всю эту шваль.

Först måste slöddret ut härifrån.

Утром полиция начала использовать гранаты со слезоточивым газом, чтобы разогнать толпу.

På morgonen, sköt polisen tårgas-granater för att splittra folksamlingen.

Мы доберёмся до русской ракеты которая не взлетела, и попробуем её разогнать.

Gå 10 mil till en 30 år gammal rysk rymdsond som inte ville starta och rulla igång den?

Возможно, вы искали...