расшифровать русский
Перевод расшифровать по-итальянски
Как перевести на итальянский расшифровать?
расшифровать русский » итальянский
Примеры расшифровать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расшифровать?
Простые фразы
Это будет нелегко расшифровать.
Questo non sarà facile da decifrare.
Том не смог расшифровать секретное сообщение.
Tom non è riuscito a decifrare il messaggio segreto.
Субтитры из фильмов
Я потратил свою жизнь на то, чтобы расшифровать её.
Io ho impiegato tutta la mia vita nel tentativo di decifrarla.
Но вы действительно должны дать мне расшифровать эти сообщения это может быть жизненно важным для спасения ваших астронавтов.
Ma davvero mi devi lasciare decodificare i messaggi, potrebbe rivelarsi di vitale importanza per la sicurezza dei vostri astronauti.
Вы можете расшифровать, что говорит компьютер?
Riesce a trascrivere ciò che il computer sta dicendo?
И ещё больше времени что бы расшифровать данные.
E ancora di più per capire le informazioni.
Ты позвонил куратору в чертово ФБР, чтоб тебе помогли расшифровать этот алфавитный код?
Hai chiamato quel dannato supervisore dell'fbi per aiutarci a svelare questo alfabeto in codice.
И вся сеть исключительно надежна и защищена. мощной шифровальной системой, правительство ничего не может расшифровать.
L'intera rete è protetta da un sistema in codice molto potente cosicché il governo non possa accedervi.
Если бы мы смогли расшифровать эти образы, то смогли бы определить, является ли состояние Вашей матери результатом воздействия травмирующего события.
Se possiamo decifrare le immagini forse potremo determinare se dietro tutto questo c'è un trauma.
Если мы заберем его с собой, компьютеры на станции могут расшифровать надписи.
Portiamolo con noi. I computer della stazione potrebbero decifrare le iscrizioni.
Компьютер сумел расшифровать надписи?
Il computer ha decifrato le iscrizioni?
Дайте только время, и хорошая команда лингвистов, скорее всего, сможет её расшифровать.
Un'équipe di linguisti potrebbe decifrarlo.
Предполагается, что это координаты затерянного города, но поскольку нам не видны метки на двух других сторонах, их невозможно расшифровать.
Si pensa che siano le coordinate della città perduta. Ma non potendo vedere gli altri simboli, e impossibile decifrarle.
Гарри, перенастройте переводчик. Попробуем расшифровать эти звуки.
Harry, rimoduli il traduttore.
Это был ключ позволивший нам расшифровать их язык в физике, геометрии, химии.
Con questa chiave possiamo decifrare il linguaggio della loro fisica, geometria e chimica.
Мне жаль агента ФБР, который будет пытаться расшифровать этот разговор.
Mi fa pena l'agente dell'fbi che dovrà estrarre notizie da questatelefonata!