рискнуть русский

Примеры рискнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский рискнуть?

Субтитры из фильмов

Ещё никто не уходил на запад дальше деревни Калуана, но ради денег я готов рискнуть.

Ingen har varit bortom Kaluana. Jag gör det för pengarnas skull.

Конечно, я не решился рискнуть.

Jag vill inte ta några risker.

Лучше рискнуть и погибнуть, чем жить так, как мы живём.

De skulle även mörda våra ofödda barn! Nog!

Я собираюсь лететь в Лондон. Решил рискнуть.

Så jag tog risken.

Лорд сказал, что нужно рискнуть, не так ли?

Han sa att vi inte fick chansa, eller hur?

Я хочу рискнуть.

Jag tar den risken.

Из-за приказа перехватить вторгшегося нарушителя как можно быстрее. мы должны рискнуть, запустить сверхсветовой двигатель в пределах Солнечной системы.

För att kunna genskjuta inkräktaren så tidigt som möjligt, måste vi riskera att gå in i warpfart inom solsystemet.

Если это однозначно, адмирал, мы хотели бы рискнуть.

Vi vill gärna dela risken med er. Kom då.

Мы хотим рискнуть объяснить тебе, чем мы тут занимаемся.

Vi ska förklara för dig vad vi gör här.

Тем не менее, я хотел бы рискнуть показать вам свое новое произведение.

Icke desto mindre vill jag att ni ser mitt nya stycke.

Придётся рискнуть. А как же еда, припасы?

Du behöver proviant.

Им придется рискнуть.

De får försöka klara sig.

Что значит рискнуть?

Vad menar du med det?

Человек не побоялся рискнуть всем ради меня.

Då ställde han upp för mig.

Возможно, вы искали...