рискнуть русский

Перевод рискнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский рискнуть?

рискнуть русский » итальянский

rischiare correre il rischio mettere a rischio arrischiare

Примеры рискнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский рискнуть?

Простые фразы

Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Я мог бы рискнуть.

Potrei correre il rischio.

Он сказал, что собирается рискнуть.

Lui ha detto che ha intenzione di rischiare.

Ты всё ещё хочешь рискнуть?

Vuoi ancora rischiare?

Вы всё ещё хотите рискнуть?

Volete ancora rischiare?

Всё ещё желаете рискнуть?

Desiderate ancora rischiare?

Субтитры из фильмов

Если кратко. Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.

In pratica. oggi quattro persone avranno una seconda possibilità e tre persone sono disposte a mettere a rischio le loro vite, grazie a Illyana.

Хочешь поехать домой, или хочешь ещё раз рискнуть в Голливуде?

Torni a casa o tenti la sorte qui a Hollywood?

Что ж, придется рискнуть.

Beh, dobbiamo tentare.

Конечно, я не решился рискнуть.

Naturalmente io non volevo correre rischi.

Лучше рискнуть и погибнуть, чем жить так, как мы живём. Убить!

Meglio correre questo rischio che vivere così.

Так как та девушка умерла после операции, я решил рискнуть.

Dato che la ragazza è morta dopo l'operazione, ho corso un rischio in più.

Вы предлагаете мне рискнуть жизнью двух моих солдат?

Mi stai chiedendo di rischiare la vita di due dei miei uomini?

Мы должны рискнуть.

Devo rischiare.

Можно рискнуть.

Potresti vederlo.

Лорд сказал, что нужно рискнуть, не так ли?

Il signore ha detto che non ci sono alternative, no?

Нам придется рискнуть.

Dobbiamo correre il rischio.

Я хотел рискнуть, прорваться в город, но наши бомбы оказались поврежденными.

Volevo avere una possibilità, ho fatto una corsa, ma abbiamo scoperto che la nostra bomba era difettosa.

Мы должны будем рискнуть.

Dovremo rischiare.

Готовы рискнуть своими жизнями, лишь бы не оставаться со мной?

Rischiate le vostre vite piuttosto che rimanere con me?

Из журналистики

Для всех остальных золото - это лишь еще одна игра, в которой можно рискнуть. И, как и все азартные игры, она не обязательно принесет победу.

Per quasi tutti gli altri, l'oro è solo un'altra scommessa che, come tutte le scommesse, non garantisce la vincita.

Возможно, вы искали...