робкий русский

Перевод робкий по-испански

Как перевести на испанский робкий?

tímido vacilante temeroso miedoso apocado

Как перевести на испанский робкий?

Я робкий.

Soy tímido.

Я очень робкий.

Soy muy tímido.

Тот мальчик немного робкий.

Aquel niño es un poco tímido.

Он - милый, робкий парень, не слишком молод, но слишком наивен.

Él es un buen tipo, tímido, de mediana edad y muy inocente.

Он робкий и слаб физически.

Es débil mental y físicamente.

Какой-то у тебя дружок робкий.

Tu amigo es tímido.

Мне пришлось ей сказать, что я директор. Вообще-то я человек робкий.

Soy un hombre tímido.

Он очень робкий.

Es un poco tímido.

А ты Робкий?

Y tú El Timido.

Сначала Робкий прострелил ему здоровую ногу, а потом мы сломали его костыли.

Timido le dió en la pierna buena y le rompimos la muleta.

Робкий, ты со своими людьми, - спрячьтесь за домом.

Tímido, tú y los tuyos colóquense detrás de la casa.

Исключительно робкий и стеснительный.

Es muy tímido e introvertido.

Если вы и жулик,...то вы очень робкий жулик.

No sólo es un tramposo. sino un tramposo cobarde.

Ты робкий, пугливый, трусливый, страшливый! К тому же, ты слабак и мокрая курица!

Eres una gallina, una miedosa, y una mimada llorona y tienes el corazón de gelatina.

Он такой робкий.

Es tan tímido.

Извините. - Он просто робкий.

Sólo es un niño tímido.

Она робкая как мышь. - Он сам немного робкий.

Es demasiado sosa.

Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.

Fue un primer paso tímido pero útil en el camino correcto.

Уберите импорт Соединенных Штатов, и робкий экономический рост, который наблюдала Европа в прошлом году, сразу исчезнет.

Si se eliminan las importaciones de los EU, el tímido crecimiento que ha tenido Europa en el último año desaparecería de inmediato.