советник русский
Перевод советник по-шведски
Как перевести на шведский советник?
Примеры советник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский советник?
Субтитры из фильмов
Лейтенант Лоуренс - не военный советник.
Lawrence är inte er militära rådgivare.
Он советник очень важных людей. Да, я знаю. Я думаю, у него есть связи в правительстве.
Han är rådgivare åt viktiga personer och har förbindelser i regeringen.
Да, верно, советник.
Det stämmer.
Да, советник, Майкл Корлеоне, верно.
Ja, det stämmer.
Чарльз Колсон - советник президента по особым делам.
Charles Colson är presidentens personlige rådgivare.
Тот самый Чарльз Колсон.. Спец. советник президента.
Alltså Charles Colson, presidentens personlige rådgivare.
Он - близкий друг и советник Бенджамина Рэнда.
Han är Benjamin Rands nära vän och rådgivare.
Да, наш исполнительный и советник по науке.
Ja, andrekapten och vetenskapsofficer.
Научный Советник Спок, явился по Вашему приказанию, капитан.
Vetenskapsofficer Spock, avlägger rapport enligt order, kapten.
Ты советник Короля или моей сестры?
Är du kungens rådgivare eller inte?
Советник в университете.
Universitetsrektor.
Советник отца, Икома, на стороне брата.
Men ni, herre, varför sitter ni här utan att reagera?
Может, просто сломался передатчик? Ну а если нет, я хотел бы, чтобы вы были там как советник, вот и все.
Men om det inte är det, skulle jag vilja ha dig med som rådgivare, det är allt.
Я советник консульства Южно-Африканской республики.
Jag är konsul på sydafrikanska konsulatet.