розыск русский

Примеры розыск по-шведски в примерах

Как перевести на шведский розыск?

Вызовы полицию. Скажи им, чтоб объявили в розыск Питера Ворна.

Be dem hitta Peter Warne.

В морозильнике. Я чуть было не объявил тебя в розыск.

Vi var på vippen att efterlysa dig.

Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.

Som samhällsservice vill jag leda en oberoende utredning för polisen. Är det ett brott?

Кроме того, на вас объявлен розыск.

Dessutom är du efterlyst av polisen.

Почему бы тебе не подать в розыск. Или поискать в телефонном справочнике?

Varför anmäler du inte att han är försvunnen. eller kollar i Gula sidorna?

А потом объявите в национальный розыск.

Efterlys honom sen.

Лейн объявлен в розыск по городу.

Lane är nu föremålet för en stadsbred jakt.

Я объявлю Джона Фрэзэра в розыск.

Jag har låtit söka efter John Frazer.

Он объявлен в розыск Управлением по борьбе с наркотиками и ФБР,не считая полиции штатов Миссисипи, Оклахомы и Иллинойса, жаждущей его увидеть.

Han har DEA och FBI, för att inte nämna Mississippi, Oklahoma och Illinois statspatruller efter sig.

И еще отменим постановление на розыск.

Annullera den utestående arresteringsordern.

Розыск домашних животных!

Husdjursdetektiv i farten.

Эйс Вентура, розыск домашних животных.

Ace Ventura, husdjursdetektiv.

Сейчас же, поместить её под охрану и объявить Хорна в розыск. Уже сделано.

Hon ska sättas i skyddsförvar, och skicka en efterlysning efter Horn.

На станции ты объявлен в розыск. Они лгут.

Du är efterlyst för mordet.