розыск русский
Перевод розыск по-испански
Как перевести на испанский розыск?
розыск русский » испанский
Примеры розыск по-испански в примерах
Как перевести на испанский розыск?
Субтитры из фильмов
Розыск талантов.
Un ojo agudo para los talentos.
Нам объявить их в розыск?
Travers ha huido. Me sorprendieron.
Час назад здесь был уголовный розыск. Искали вас.
Hace una hora vino la policía criminal a preguntar por usted.
Нет, Сэр. Мы хотим чтоб в газете появилось объявление - розыск.
No, señor, queríamos que pusiera un anuncio para que aparezca.
Полиция объявила их в розыск.
La policía da su descripción.
Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.
Como servicio público, quiero iniciar una investigación independiente.
Кроме того, на вас объявлен розыск.
Además, la policía le busca.
Полиция провинции направила все свои силы на розыск убийцы из Науэльторо, повинного в шести смертях. Душегуба, загубившего мать и пятерых ее детей.
Todo el contingente de la provincia se ha movilizado en la búsqueda del. sextuple asesino de Nahueltoro, quien sin ninguna piedad, ultimara cruelmente. a una madre y a sus seis pequeños hijos.
Я объявил её в розыск.
He ordenado que lo busquen.
Мы проведем розыск, мадам Вормсер. Что случилось?
Haremos las indagaciones, Sra. Wormser.
Почему бы тебе не подать в розыск. Или поискать в телефонном справочнике?
Pon un anuncio de personas perdidas. o fíjate en las páginas amarillas, no sé.
А потом объявите в национальный розыск.
Luego emita una alerta a nivel nacional.
Лейн объявлен в розыск по городу.
Lane es objeto ahora de una cacería humana.
Пусть объявят в розыск инженера Воровку.
Orden de arresto contra Worowka.