розыск русский
Перевод розыск по-английски
Как перевести на английский розыск?
розыск русский » английский
Примеры розыск по-английски в примерах
Как перевести на английский розыск?
Субтитры из фильмов
Розыск талантов.
A sharp eye for talent.
Скажи им, чтоб объявили в розыск Питера Ворна.
Tell them to find Peter Warne.
Нет, Сэр. Мы хотим чтоб в газете появилось объявление - розыск.
No, sir, we just want you to put in a notice so that he'll show up.
Полиция объявила их в розыск.
The police are after them.
Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.
As a public service, I want to make an independent inquiry to help the police. Is that a crime?
Сержант, судя по всему, этот тип сумасшедший. Почему вы не прикажете объявить его в розыск?
Why don't you send a report and have him picked up?
Кроме того, на вас объявлен розыск.
Besides, you're wanted by the police.
Полиция провинции направила все свои силы на розыск убийцы из Науэльторо, повинного в шести смертях. Душегуба, загубившего мать и пятерых ее детей.
All available forces in the province are searching for. the Nahueltoro murderer, who mercilessly and cruelly killed. a mother and her six young children.
Я объявлю в розыск большой грузовик.
I'll put in an alert for this big truck.
Джексон, объяви в розыск большой грузовик.
Jackson, put in an alert for that big truck.
Уголовный розыск.
Criminal Investigation.
Я объявил её в розыск.
I have people looking for it.
Мы проведем розыск, мадам Вормсер.
We've decided to investigate, Mrs. Wormser.
Почему бы тебе не подать в розыск. Или поискать в телефонном справочнике?
Why don't you take out a missing-persons ad or try the Yellow Pages?