розыск русский
Перевод розыск по-итальянски
Как перевести на итальянский розыск?
розыск русский » итальянский
Примеры розыск по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский розыск?
Простые фразы
Он объявлен в розыск.
È dato per disperso.
Субтитры из фильмов
Розыск талантов.
Un occhio acuto per il talento.
Вызовы полицию. Скажи им, чтоб объявили в розыск Питера Ворна.
Che trovino Peter Warne.
Полиция объявила их в розыск.
La polizia ha dato la loro descrizione.
Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.
Voglio condurre un'indagine indipendente per aiutare la polizia.
Кроме того, на вас объявлен розыск.
Inoltre, siete ricercato da tutte le polizie.
Почему бы тебе не подать в розыск. Или поискать в телефонном справочнике?
Perché non metti un annuncio per le persone scomparse. o provi sulle Pagine Gialle?
Вы не могли бы начать розыск не теряя времени?
Ma non si potrebbe cominciare la ricerca per non perdere altro tempo?
А потом объявите в национальный розыск. Через пару недель обнаружите его в Сиэттле за мойкой машин.
Fra non molto lo troveranno a Seattle, a lavorare in un autolavaggio.
Лейн объявлен в розыск по городу.
Lane, ora, è ricercato in tutta la città.
Он объявлен в розыск Управлением по борьбе с наркотиками и ФБР,не считая полиции штатов Миссисипи, Оклахомы и Иллинойса, жаждущей его увидеть.
La DEA e I'FBI, oltre alle pattuglie di Mississippi, Oklahoma e Illinois, lo stanno cercando.
Знаешь, он мне кого-то напоминает. На него, кажется, розыск объявлен.
Il suo volto mi è noto, la sua foto era fra quella dei ricercati.
Инспектор Юэн, уголовный розыск. Я все бумаги потом оформлю, хорошо?
Ispettore Yu Hen, lo registreremo più tardi.
Всё в порядке, уголовный розыск.
Fermo, Polizia! Tornate indietro!
Инспектор Юэн, уголовный розыск. -Помогите леди вынести детишек. -Слушаюсь, сэр!
Sono l'ispettore Yu Hen, aiutate la signora a salvare i bambini.