розыск русский
Перевод розыск по-чешски
Как перевести на чешский розыск?
Примеры розыск по-чешски в примерах
Как перевести на чешский розыск?
Субтитры из фильмов
Скажи им, чтоб объявили в розыск Питера Ворна.
Ať najdou Petera Warnea.
Полиция объявила их в розыск.
Jak zaplatí. - Policie má jejich popis.
Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.
Jako řádný občan provedu v zájmu policie celé nezávislé šetření.
Сержант, судя по всему, этот тип сумасшедший. Почему вы не прикажете объявить его в розыск?
Proč prostě nepošlete hlášení a nenecháte ho chytit?
Кроме того, на вас объявлен розыск.
Kromě toho tě hledá policie.
Объявите розыск по всей территории!
Vyhlašte pátrání po celém území.
А потом объявите в национальный розыск.
Pak vydáte celostátní zatykač.
Лэйн объявлен в розыск по городу.
Po Laneovi policie pátrá.
Но прежде дайте телеграмму венской полиции. Пусть объявят в розыск инженера Воровку.
Ale nejdřív pošlete depeši na vídeňskou policii, ať vyhlásí pátrání po inženýru Worowkovi.
Он объявлен в розыск Управлением по борьбе с наркотиками и ФБР,не считая полиции штатов Миссисипи, Оклахомы и Иллинойса, жаждущей его увидеть.
Pátrá po něm DEA a FBI, nemluvě o státní policii z Mississippi, Oklahomy a Illinoi.
На него, кажется, розыск объявлен.
Myslím, že jsem ho viděl na seznamu hledaných.
Инспектор Юэн, уголовный розыск.
Zaregistruji ho později.
Всё в порядке, уголовный розыск.
To je v pořád, CID. - Vraťte se nahoru.
Инспектор Юэн, уголовный розыск.
Inspektor Yuen, CI D. Pomožte dámě.