рыться русский
Перевод рыться по-шведски
Как перевести на шведский рыться?
рыться русский » шведский
Примеры рыться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рыться?
Субтитры из фильмов
Выжили те, кто мог грабить и рыться в отбросах.
Bara de som hade fordon. och var brutala nog för att plundra överlevde.
Шпион ты хренов. Зачем это мне рыться в твоих бумагах?
Jag har sett tillräckligt här för att skriva en bok.
Кто разрешал вам входить и рыться в моих вещах?
Vem gav er lov att gå in?
У нас нет времени ползать по траве и рыться в клевере!
Vi har inte tid att sitta här och leta efter klöver!
Я не буду рыться в ваших мыслях.
Jag ska inte det.
Любишь рыться в моих вещах?
Var det du som gick igenom min tvätt?
Как ты могла рыться в моих вещах?
Snoka inte bland mina grejer.
Некрасиво с твоей стороны рыться в моем барахле. Я ведь не лез с услугами, Ник.
Lite sniket att rota i mina grejor.
Как ты смеешь рыться в моих вещах!
Hur vågar du gå igenom mina tillhörigheter?
Что ты делал, помогал Лексу рыться в моем грязном белье?
Vad gjorde du, hjälpte Lex att gräva upp mer skit om mig?
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.
USA Patriot Act möjliggör kontroll av medicinska, ekonomiska dokument samtal via datorer, telefoner, och vilka böcker man lånar på biblioteken.
Это как рыться в чужом шкафу.
Hej, Stace?
И что было потом? Он залез ко мне в сумку, схватил кошелёк, стал в нём рыться.
Han tog plånboken ur väskan och började leta igenom den.
Я была в шоке. Он начал убегать, не переставая рыться в нём.
Han började springa därifrån.