сверять русский
Перевод сверять по-шведски
Как перевести на шведский сверять?
Примеры сверять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сверять?
Субтитры из фильмов
Почему женщина должна все сверять с графиком мужчины?
Varför ska alltid kvinnan följa mannens schema?
Да, потом мы стали сверять записи. Тогда мы поняли, что нас обеих бросали все мужчины, с которыми мы были.
Men sen insåg vi att vi hade blivit dumpade av varenda kille vi haft!
Я поднимаюсь сюда, когда не могу уснуть или пытаюсь сверять частицы, или когда меня бесит Дарси.
Jag går upp hit närjag inte kan sova eller närjag sammanställer partikeldata, eller när Darcy gör mig galen.
По вам, ребята, можно часы сверять.
Capones är alltid punktliga.
А что мне было делать? Если я буду сверять с тобой каждое движение, наши отношения станут очевидны.
Jag kallar dig att checka in före varje rörelse, och det är ganska tydligt vad som händer mellan oss.
Как я смогу заниматься своим делом, если я должна перед кем-то отчитываться, сверять с ним все мои идеи? Ты считаешь, это получится?
Hur ska jag kunna göra det jag gör om jag måste rapportera till någon och låta varje idé bli godkänd av den personen?
Они не знают заключенных или, очевидно, что нужно сверять фотографию из личного дела.
De vet inte vad internerna heter, eller hur man kontrollerar leg.
Я послал туда ребят из хранилища улик, сверять список с оставшимися вещами. - Кстати, о сейфе Уорнера, это просто монстр.
Teknikerna måste jämföra inventarie- listan med det som finns kvar därinne.
По этому дерьму уже часы можно сверять, так оно предсказуемо.
Man kan ställa klockan efter den skiten.
А пока я буду наверху, сверять бюджет.
Vi hör av oss om det händer nåt.