связанный русский
Перевод связанный по-шведски
Как перевести на шведский связанный?
Примеры связанный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский связанный?
Субтитры из фильмов
Не столько вы, сколько связанный с вами звук: вы играли на спинете.
Ljudet av dig, fanns på teckningen. Du spelade på spinetten.
Он всего лишь матушкин наемный слуга, связанный контрактом, и все.
Han är min mors betalda tjänare. bunden av ett kontrakt. Det är allt.
Аллегорический смысл, сэр, очевидно, связанный с его матерью.
En allegorisk betydelse, som kan blanda in hans mamma.
Надеюсь, что ко мне влезет нарушитель не связанный с органами, как это случилось на моей выпускной вечеринке.
Bara det är en inkräktare och inte min svåger, som på min svensexa.
Всякий хлам, связанный с Элтоном.
En massa skräp som påminner mig om Elton.
Вильгельм? Большой, большой проект, связанный с фондом заработной платы.
Wilhelm. det stora projektet.
Наша пещера Является вкусом(хлопком), прилагают в середине системы. Это весь связанный. - Вы могли повторить это?
Vår grotta. ligger mitt i hela grottsystemet.
Внутри агентства может быть есть элемент, связанный с покушением. - Что?
Det kan finnas folk här som är inblandade i attentatet mot Palmer.
Но в методике Программы Предпреступлений существует изъян, связанный с законом.
Juridiskt sett är det problematiskt.
Ты даешь мне шанс проявить милосердие к этому гаду, Джакопо, видишь вон там, связанный, это он, и при этом не проявить слабость.
Jag får möjlighet att visa barmhärtighet mot Jacopo krypet där borta, utan att behöva visa mig svag.
Если это месть, должен быть еще кто-то, связанный с твоей группой.
Det måste vara nån som har anknytning till din grupp.
Мои благородные сыновья связанный(обязанный) в льду.
Mina ädla söner frusna till is.
Хорошо, если ты так хочешь знать, у меня был болезненный опыт, связанный с качелями, когда я была маленькой. - Серьезно?
Jag hade faktiskt en traumatisk gungupplevelse när jag var liten.
Второй проигрыватель, связанный с регулятором уровня, второй канал.
Cd-spelare två. Den hör ihop med den här knappen - kanal två.