сговориться русский

Примеры сговориться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сговориться?

Он решил сговориться с Манчестером.и поднять шотландскую армию против парламента.

Han har idag slutit en hemlig pakt med Manchester och Essex med syfte att samla en skotsk armé mot parlamentstyrkorna.

Ну, а раз маркиза не хочет вести игру по правилам, я еду к папаше, попробую сговориться с ним.

Eftersom markisinnan vägrar samarbeta så tänker jag ordna det med gubben. Han går med på vad som helst för att reta henne.

Ты думала, это правильно, сговориться с моими врагами против меня?

Att konspirera med mina fiender mot mig?

Или сговориться.

Nån att konspirera med.

Теперь он вернулся, так почему бы тебе не сговориться с этим мошенником и не придумать, как из этого выпутаться?

Nu när bedragaren är tillbaka kan ni ju ställa er i maskopi och lösa det här.

Нет, но думаю вы могли сговориться с моим племянником, чтобы отомстить мне за тот розыгрыш с твоей колымагой на его выпускной.

Nej, men du och min brorson vill hämnas för det där med bilen.