сговориться русский

Перевод сговориться по-немецки

Как перевести на немецкий сговориться?

сговориться русский » немецкий

verabreden sich verabreden ausmachen

Примеры сговориться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий сговориться?

Субтитры из фильмов

Они могут сговориться.

Dass die ja nichts erfinden.

Он решил сговориться с Манчестером.и поднять шотландскую армию против парламента.

Er hat mit Manchester und Essex ein geheimes Abkommen getroffen. um eine schottische Armee gegen die Armee des Parlaments aufzustellen.

Рецепты выписывать нетрудно, трудно сговориться с людьми.

Rezepte schreiben ist leicht, aber im übrigen sich mit den Leuten verständigen, ist schwer.

Ты думала, это правильно, сговориться с моими врагами против меня?

Du hältst es für richtig, dich gegen mich zu verschwören?

Или сговориться.

Als Mitverschwörer.

Теперь он вернулся, так почему бы тебе не сговориться с этим мошенником и не придумать, как из этого выпутаться?

Da er nun aber zurück ist, wieso wirkst du nicht mit diesem Schwindler zusammen und bringst uns zum Teufel nochmal raus aus der Nummer?

Мои действия заставили вас сговориться с Марией.

Meine Politik hat Euch verlassen, mehr mit Mary verbunden.

Вы сами рассказали, как ваши аналитики могут уничтожить компанию, и вы были в идеальном положении, чтобы сговориться с Коулом.

Sie sagten selbst, wie Ihre Beurteilungen eine Firma zerstören können und Sie waren in der perfekten Position, um mit Cole zu konspirieren.

Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент.

Wenn Sie kooperieren wollen und die Namen der Leute mitteilen wollen, die Sie angeheuert haben, sich mit Cole zu verschwören, ist jetzt der geeignete Zeitpunkt.

Так что если вы двое хотите сговориться, вперёд, но лучше, чтобы это было намного больше сотни миллионов.

Wenn Sie beide sich absprechen wollen, nur zu, aber dann besser für wesentlich mehr als 100 Millionen.

Возможно, вы искали...