скрытно русский
Примеры скрытно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скрытно?
Субтитры из фильмов
Но чтоб скрытно! Ни-ни!
Men så att det inte märks!
А коли не подойдем, отходите, скрытно, через прежние позиции, на восток, до первых людей.
Och om vi inte kommer, backa, omärkt, genom de förra positionerna, mot öst, tills de första människorna.
Мы могли бы принести ему скрытно, в полотенце.
Du kunde ta med lite gömd i en handduk.
Я отправлю это генералу Хейгу. Он сможет скрытно передать его нужным людям.
Jag skickar det till general Hague, så får han skicka det till rätt folk.
А почему все так скрытно?
Varför har man krånglat till det?
Думаю, он специально написал так скрытно, чтобы не изменить свое же прошлое.
Han måste vara kryptisk, för att inte riskera en ändrig av sin egen historia.
Это скрытно.
Det är kryptiskt.
Но это будет не очень. скрытно.
Då blir det inte direkt i det tysta.
Собственность, которую необходимо вывезти скрытно.
Egendom som du vill flytta på ett diskret vis.
Скрытно.
Hur arbetar vi?
Ну, я скрытно следил за ним из своей собственной машины.
Jag har följt efter honom.
Она сказала как-то скрытно.
Sa hon hemlighetsfullt.
Это хорошо! И убедись, что все пройдет скрытно.
Det måste ske i det tysta.
Ты вела себя скрытно, исподтишка.
Du har varit hemlighetsfull, lurig.